館 藏 編 號 :C016121
音樂出版號:09026-63883-2
演 出 者:

詹姆斯•高威
茉莉•梅森民謠二重奏團

Title
家園之歌
美國音樂之旅



摘自 博客來網路書店

世界最頂尖的長笛家,詹姆斯•高威與美國最佳民謠二重奏團合作灌錄的音
樂之旅!

近年來,在美國掀起一波「反璞歸真」的尋根運動,將許多過去被人忽略或
一遺忘的價值,重新出土發堀出來:Ry Cooder製作了「樂土浮生錄」,為一
群過氣潦倒,平均年齡有70歲以上的古巴樂手錄製專輯:’、T Bone Burnett
為柯恩兄弟在坎城影展得獎的電影「霹靂高手」 (O Brother,Where Art Thou
?)製作原聲帶新起美國鄉村的文藝復興運動。RCA長久以來,有許多製作世
界音樂的經驗與成績,像是剛慶祝了創團40週年愛爾蘭「首領樂團」(The
Chiettains)美聲歌手恩雅(Enya)的家族樂團克蘭納德(Clanned)與New Age音樂作
曲家菲爾•寇特的音樂製作發行都在RCA。

「家園之歌─美國音樂之旅」可以說是今年美國本土最重要的名謠音樂尋根
專輯。當RCA向全世界知名的長笛演奏家詹姆斯_高威爵士提出這個跨界交
流的合作計畫時,高威爵士欣然答應,而且從密密麻麻的行程中挪出時間。
因為他合作的對象,是美國當今最重要的草根音樂復興運動的發起人─傑•
昂格(Jay Unger)與茉莉•梅森(Molly Mason)這一對夫妻檔。自幼接受正統古
典音樂學習小提琴的傑•昂格,高中時在同學家聽到老鄉村的音樂以後,變
深深的愛上了它。接著他開始遍遊美國大陸與加拿大,一一尋訪演奏這些傳
統名謠音樂的老歌手,除了錄下他們的演奏之外,還進一步研習演奏技巧,
並遠度重洋到歐洲、蘇格蘭、愛爾蘭,為美國音樂作尋根之旅。1980年,昂
格在紐約郊區成立「Fiddle and Dance」工作室,推廣美國傳統的音樂與舞蹈
,吸引世界各地的人,其中包含了他的老婆、也是玩草根音樂知名的好手茉
莉•梅森,另一位就是知名的電視製作人Ken Burn。Ken Burn製作的迷你影
集「南北戰爭」、「建築家萊特傳」、「爵士樂的故事」等榮或多項艾美獎
、葛萊美獎的肯定,幕後的配樂,就是由傑•昂格與茉莉•梅森這一對夫妻
檔擔綱。

專輯的錄音時間敲定在2001年的九月中旬,地點就在紐約附近的Woodstock
山頂上的錄音室。不料錄到第二天便發生了「911」恐怖攻擊事件,大家在
驚愕與不可置信的情緒下,更全神集中在這張專輯的錄製上。13首歌以演
奏與改編為主,回顧了美國開國250年的開國歷史,一些耳熟能詳的民謠
,都做了詞曲說明與典故由來:像「Foster Ladies」這首由美國歷史上第一
位詞曲創作人Stephen Foster所寫的歌,就曾在卡通「小甜甜」與「湯姆歷險
記」出現過。別具意義的結尾曲「奇異恩典」,這首有著一份堅定信念,安
撫心靈的力量的作詞作曲者,卻是英國人。18世紀中期,英國人John Newton
當時擔任船長的工作,在波濤洶湧的大西洋裡往返,船上載滿了來在各地的
黑奴,日以繼夜,周而復始。惡劣的環境、無家可歸的漂泊,讓船上的男女
老幼飽受飢寒與病痛之苦,只希望奇蹟能夠出現。後來John Newton回到英國
的教會工作,在1779年出版了「奇異恩典」這首聖歌,詞曲之間,充滿著虔
誠與感恩的心。於是「奇異恩典」這首歌,也就因此成為美國開國250年以
來,地位僅次於美國國歌的歌曲。

詹姆斯•高威爵士除了長笛之外,也吹奏了愛爾蘭音樂最經常出現的樂器哨
笛(Tin Whistle),與傑•昂格與茉莉•梅森這一對夫妻檔走完一趟深刻、難忘
、饒富懷舊與省思的美國音樂之旅。這是獻給美國與世界音樂愛好者一份最
珍貴的禮物。