館 藏 編 號 :C023263
音樂出版號:
演 出 者:

葉綠娜
魏樂富

Title 
雙鋼琴20週年紀念特輯


摘自 sedison0719的地盤網站

葉綠娜與魏樂富的雙鋼琴,已經搭配演出將近三十年,1987年兩人聯袂赴美國各地巡迴演出十場雙鋼琴演奏會,夫婦二人以絕佳的默契與精湛的演出,廣受各界讚許。兩人曾出版「幻境」、「戲舞」、「青春舞曲」、「雙鋼琴20週年紀念特輯」等雙鋼琴演奏專輯,備受好評。1990年兩人共同獲得國家文藝獎章,是為他們在台灣古典音樂的成就作了最佳的註解。在被譽為「現今美國樂壇最引人囑目的鋼琴家之一」的諸大明,出生於上海,曾因為文化大革命下放勞改,經過艱苦的自我訓練,1981年畢業於美國茱莉亞音樂學院,同年應邀參加世界四大鋼琴比賽之一的美國「范克萊本國際鋼琴大賽」,以精湛琴藝,成為第一個在這項國際大賽中獲獎的中國人。1995年諸大明應邀來台任教,為台灣教育無數音樂人才。青年鋼琴家嚴俊傑13歲時即獲得柴可夫斯基青少年音樂大賽第三獎,是當年知名的天才兒童,其後又陸續贏得多項國際大獎,足跡遍及國際各大音樂節。嚴俊傑曾向魏樂富學習鋼琴,因此,這場四部鋼琴八手聯彈的音樂會,成為夫妻、師生、兩岸的鋼琴家多重組合。

雖然在各自的演出生涯經常與不同的鋼琴家合作:葉綠娜與魏樂富是雙鋼琴多年的夥伴,而嚴俊傑早在1997年的首次音樂會就是與魏樂富雙鋼琴搭檔,他在德國曾經有過100人同時彈奏鋼琴的音樂會;然而這場音樂會是四人首次的八手聯彈,以各種不同的方式排列組合演出,四位演奏家都備感新鮮。諸大明就表示:「大家都已經認識很多年,這次的合作感覺上很像是多年老友的同樂會,感覺非常開心,音樂也非常動人。藉由彼此對於音樂上的討論與互動,很自然地音樂就在四十隻手指頭間流出。」魏樂富打趣地說:「一台鋼琴獨奏時,最困難的就是要如何持續地演完這首樂曲;而四部鋼琴的困難,是要如何在正確的時候加入演出。」

摘自 Emma's Writing網站

魏樂富與葉綠娜:平行且交織的愛

曾經看過一部電影「遠離非洲」(Out of Africa)的評論,形容劇中男女主角的關係就如同兩條平行線,跟上對方的腳步,卻又不相互羈絆,平行的愛才能走得長遠。

國內最知名鋼琴家伉儷──葉綠娜與魏樂富,結縭28年,也合奏了28年。他們曾說,彈奏雙鋼琴像是彼此間的「對談」,是他們之間的「秘密語言」。而當與這對音樂家夫妻對談的過程中,我們發現,其實他們就像五線譜的平行線,在樂譜上承載各式各樣的音符,彼此完美配合、隨時跟上對方,不僅平行,並且十分有默契地交流著,對作曲家的音樂、同時也為倆人的愛情與婚姻,做出最佳的詮釋。

當15歲的葉綠娜決定一個人到歐洲深造,也許是堅毅獨立的個性、聰慧的特質,以及當時歐洲的自由風氣,讓她逐漸發展自我,成為魏樂富眼中「魅力與聰明並存」、極具吸引力的女性。19、20歲時的相遇,是葉綠娜與魏樂富這兩條直線並行的起點。起初倆人的關係是建立在友誼的基礎上,可以很自然、毫無拘束地談論許多音樂、文化、思想上的看法;之後魏樂富隨著葉綠娜來到台灣,才從朋友進入更親密的夫妻關係。

他們也並非一開始就以雙鋼琴的姿態出現在樂壇,聯彈多是「玩」的性質居多。回憶起第一次的雙鋼琴合作,當時葉綠娜還在德國求學,他們在自家舉辦夏日花園party,為了娛樂客人,一時興起就在直立鋼琴上聯手玩起舒伯特的〈軍隊進行曲〉,樂音穿過敞開的門窗傳到花園裡,賓主也共享了歡樂的時光。回到台灣之後,身邊的人卻開始對他們提出「一起彈」的提議,沒想到這一玩受到熱情的回響,且愈玩愈烈,聯彈的情況不斷增加,甚至到整場全是雙鋼琴曲目,錄製CD,應邀至俄羅斯、加勒比海等世界各地演出。在他們出版的書中,滿是這些回憶點滴的記錄。

『一個人彈,鋼琴家必須獨自抵擋觀眾;二人一起彈,則是鋼琴家對鋼琴家相互碰撞的火花。』鋼琴演奏原本就是一門「時間的藝術」,而二人四手更須要懂得「主宰」與「被主宰」的藝術,有時甚至必須在1/10秒間轉換角色,經過如此密切的搭配,才能達到完美詮釋作曲家意圖的目的。『音樂讓我們可以一直接觸到最美好的東西,要一起演奏,也必須嘗試著隨時去知道對方在想什麼。』這正是令他們的默契與關係更為緊密的緣故。在2004年「葉綠娜.魏樂富-雙鋼琴25週年音樂會」上,他們便是以「連體雙胞胎」來形容自己。

在訪談中,二人談起各自喜歡的書籍和電影。魏樂富有著德國人特有的哲學思維,喜歡有曲折的情節、多層次的結構,講述人性複雜面、教人印象深刻的完美藝術品;而葉綠娜則喜歡不太複雜、沒有太多結構的,例如黑澤明的電影、王爾德的戲劇,比較單純但有其深度。即使倆人在性格及偏好方面有所不同,但只要是真正好的作品,都能得到一致的青睞。對完美的認同,是他們的共通點。

有趣的是,當問到是否在任何一部經典故事中,存在著他們認為「理想的愛情或婚姻」?二位的回答卻是一致:『所有的文學作品都告訴我們,愛情無法完美,而婚姻更是如此。』不完美的兩個人決定經營人生中最重要的關係,站在一個不完美的起點,不預設立場,也才有追求完美的空間。『二個人會產生衝突,是因為存在一定的預期,要求必須達到某個結果,才會出現低潮。如果抱持「如何從現有的情況中去發展」,著重在過程,而非執著於目標和結果,就不會一直陷在瓶頸當中了。』

而魏樂富的比喻正可以點出他們深諳的相處之道:『如果將婚姻看成是杜撰的故事(fiction),常常去閱讀好的作品,那麼你也能從中獲得好的概念,來運用在自己的婚姻關係當中,就能有正面的幫助。當一方開始覺得單調無聊,婚姻就會出問題,不如把每天發生的事都當作一個新的fiction……』婚姻和藝術一樣,都是經過裁剪、經營出來的成果,遠距離看著葉綠娜和魏樂富這對眾人欽慕的夫妻,聽著他們天衣無縫合奏的樂音,對許多人來說也許仍然遙遠又不真實。那麼,不妨將他們看作是一個美好婚姻故事的範本,細心讀它,也許可以帶給您絕佳的靈感。