館 藏 編 號 :C023544
音樂出版號:
演 出 者:

鄭京和

Title 
鄭京和演奏生涯40週年慶賀專輯, Vol. 4


摘自 古典管絃樂團網站

鄭京和﹙Kyung-Wha Chung﹚,1948年3月26日出生於南韓首都漢城,父親是一位律師。因為父親對音樂有著一份熱愛,所以接連出世的七個孩子全部都學習音樂,並且成長後有六人以音樂為業,成為韓國最著名的音樂家族。鄭京和四歲時開始學習鋼琴,雖然她不是很喜歡這樣樂器,不過倒也彈的有模有樣。當母親給她一把小提琴之後,小小的鄭京和便對這種優雅的樂器產生了好感,並且終身不渝。鄭京和的音樂天賦開發得很早,從四歲到九歲間,她已經跟隨過六位老師習琴,並且在 1957年﹙當時九歲﹚便與漢城愛樂演出門德爾頌的小提琴協奏曲。當時南韓樂界認為鄭京和是難得一見的音樂神童。十三歲時,父母將她帶到紐約拜師,師事著名的小提琴教育家葛拉米安﹙Ivan Galamian﹚,後來在十六歲時,以優異的技巧獲得了茱莉亞音樂院的全額獎學金。

環顧70年代的世界樂壇,有哪一位女性小提琴手能與帕爾曼﹙Itzhak Perlman﹚有平起平坐的地位﹖是慕特嗎﹖當然不是,答案是鄭京和。這位來自韓國的小提琴家,是繼努娃﹙Ginette Neveu﹚、韓黛兒﹙Ida Haendal﹚之後最著名的女性小提琴家,同時也是70年代最活躍的音樂人物之一。她從生涯高峰,歷經結婚生子、手指受傷、退出舞台、到重新復出,歷經了許多困難險阻。今年是鄭京和六十大壽,就讓我們來簡略回顧一下她的演奏生涯。

1969年,鄭京和與紐約愛樂舉行了一場音樂會,在紐約樂壇掀起了小小的漣漪。次年,鄭京和來到倫敦,履行一場在大賽時簽下的合約,是一場慈善義演。5月13日,沒沒無聞的鄭京和與普列文指揮的倫敦交響樂團在皇家節慶廳﹙Royal Festival Hall﹚演出柴可夫斯基小提琴協奏曲。當時的倫敦樂界一般並不對義演做評論,但是這場演奏會卻讓倫敦報界打破慣例。鄭京和很容易的掀起了觀眾的熱情,精采熱情的演出,在演奏完畢後連樂團團員都為她起立鼓掌。報章雜誌更將她譽為自歐伊史特拉夫﹙David Oistrakh﹚與史坦﹙Isaac Stern﹚以來最令人興奮的演出。

在倫敦的這場演出,讓鄭京和的名聲不脛而走。在此,鄭京和一次就接到了三十場演奏會的邀約;當時的Decca公司正好需要一位優秀的小提琴家,來與EMI的帕爾曼相抗衡。當時技術過人的黎奇﹙Ruggero Ricci﹚對唱片錄音興趣不是很高,而且有琵琶別抱的傾向,所以鄭京和的出現,立刻引起了Decca高層的注意。因此鄭京和的錄音生涯與演奏生涯是齊頭並進的,隨著一場場演奏會的成功,她的唱片也不斷的創下銷售佳績。對當時的西方世界而言,一位來自東方的小提琴家,竟然能夠演奏布拉姆斯、柴可夫斯基的協奏曲而仍能保持優雅的風格,讓他們大感驚奇。在英國的光榮表現,更讓南韓政府與有榮焉,在1972年特頒榮譽勳章給她。

緊接著是十餘年緊湊的錄音與演奏生涯。在1984年結婚之前,她幾乎保持在每年120場左右的演出。這個數字平均起來就是一天演出、一天休息、一天行程與排練,是何等驚人的工作量﹗況且這還不包括錄音所耗費的額外時間。在結婚後,鄭京和將演出場次減少一半,生子後再度減少,以挪出時間陪伴丈夫與兩個兒子。目前鄭京和定居在英國南部小城 Chelsea,是一間溫馨的花園洋房。在此,鄭京和也將一生累積而來的經驗與技藝,承傳給慕名而來的學生們。

鄭京和自己對作品的詮釋觀點,鄭京和認為忠實作曲家想法是最重要的。首要做法就是分析每個作曲家的特殊「語法」(Idiom),例如柴可夫斯基和莫札特不同、普羅高菲夫和史特拉汶斯基也不會相同。要達到這個境界,一方面必須在好老師指點下努力學習,另一方面就是必須廣泛接觸其它領域藝術。鄭京和自己很喜歡視覺藝術和文學。「對我來說,我在一九六九年(即得到列文屈特大獎),有機會到歐洲去巡演,每到一站都有大開眼界之感,這是我一生中最興奮的時光,對我影響很大。」

摘自 博客來音樂館網站

為慶賀小提琴家鄭京和(Kyung Wha Chung , 1948 - )演奏生涯40週年,韓國環球唱片公司特別推出這套豪華精美的限量盒裝專輯,包含19張CD與1張DVD。DVD為1980年與蕭提爵士及芝加哥交響樂團合作灌錄的孟德爾頌小提琴協奏曲。另外19張CD則包括兩張DG的錄音,專輯封面均採最原始的版本,並採黑膠唱片(LP)縮小版的形式發行。盒中並附精裝解說冊一本,不論音樂本身或演奏家的演詮深度,對任何人而言均是份量十足的傳世珍藏。

在世界樂壇屈指可數的女性小提琴家中,鄭京和是最耀眼的一位巨星,她並未受到身為東方女性的背景所局限,而以圓熟的琴藝和豐富的經歷,躋身當代小提琴大師之林,相較於許多男性名家的表現,她的成就亦是有過之而無不及。她的演奏溫暖熱情而富含表現力,隨著年歲漸長,情感的外放轉為內斂,在理性與感性間取得了一個絕佳的平衡。她的演奏風格,更是她成為眾多經典小提琴協奏曲最佳詮釋者之一的絕對要件。

鄭京和出生於南韓的一個音樂家庭,5歲學琴,9歲時便在漢城公開演奏孟德爾頌小提琴協奏曲。1961年隨父母前往美國,考入茱莉亞音樂院,隨名師葛拉米安(Ivan Galamian)習琴。無論在技巧或音樂性方面,葛拉米安都是影響鄭京和最深的人。1967年,她參加第25屆李文屈特(Leventritt)小提琴大賽,這是被公認為美國最重要的一項國際性音樂比賽,結果鄭京和與祖克曼(Pinchas Zukerman)並列首獎,一戰成名,隨即在美國舉辦了上百場的音樂會,並與各主要管弦樂團合作,其中也包括了1968年和紐約愛樂的首演。

1970年,鄭京和首次於歐洲露面,在普列文指揮倫敦交響樂團的協奏下,演奏柴可夫斯基小提琴協奏曲。由於演出極為成功,兩週後,便以原班人馬為DECCA灌錄了此曲和西貝流士的作品,並赴日本演出;而BBC也為她錄製電視專輯。此後,鄭京和的足跡遍及世界各地,曾與芝加哥、波士頓、紐約、克利夫蘭、費城、柏林、維也納、巴黎及倫敦等各大交響與管弦樂團共同演出,合作過的大師級指揮則有蕭提、夏伊、阿巴多、巴倫波因、朱堨均B海汀克、孔德拉辛、馬捷爾、梅塔及小澤征爾等。

另外,鄭京和也與姊姊鄭明和(大提琴家),弟弟鄭明勳(鋼琴家、指揮家)成立鄭氏三重奏(Chung Trio),作室內樂的演出及錄音,絕佳的默契,使他們成為當今首屈一指的室內樂團體。

鄭京和的演奏,感情幅度大,音質細膩,有豐富的冷暖色調變化。她演奏的巴托克、史特拉汶斯基、普羅高菲夫、布魯赫等人的作品,樂壇都給予佳評。這套專輯完整收錄了鄭京和音樂藝術的多種樣貌,其中更有許多被視為經典的詮釋典範,是古典音樂愛好者絕對不可或缺的珍藏。