館 藏 編 號 :C024848
音樂出版號:
演 出 者:

Simon Rattle
Berliner Philharmoniker

Title 
馬勒交響曲全集, Vol. 8
馬勒 第10號交響曲



摘自 博客來音樂館 網站

馬勒的前四首交響曲都與他早年的歌曲集「兒童的魔法號角」有莫大的關聯,從第五號開始,開始脫離這些歌曲的影響。他的前兩號交響曲引用此套歌曲集中的旋律作為主題,到了第三號交響曲,則採用其中「三位天使高歌」作為其中一個樂章的主題,又在第四號中引用「天國的生活」作為終樂章的主題。根據馬勒妻子艾瑪的說法,馬勒在第六號交響曲中,想要捕捉她和兩個女兒的丰采:在第一樂章第二主題和第三樂章的中奏段中,可以聽到這個分別代表母親和女兒的象徵;至於終樂章裡,他以英雄的姿態描述了自己,並讓三次命運的重擊降落在他身上(曲中以鎚子敲擊聲象徵)。據說在彩排此曲時,馬勒曾在後台暗自啜泣,因為他似乎覺得這樣的描述,是用音樂預言了他自己的死亡。

果然,厄運在隔年就來找他,曲中描寫的女兒瑪麗亞過世,他自己從維也納歌劇院辭職,並且還被診斷出心臟病。一向懼怕死亡的馬勒,為了規避命運,乃將終樂章最後一鎚刪去,但卻無濟於事。此曲以進行曲的風格殺伐地展開,成為全作悲劇性主旨的關鍵。

馬勒在1901年開始創作第五號交響曲,並於隔年夏天完成,這是他在第一號交響曲之後,第一次重新採用純器樂交響曲的創作型式,但他在此曲的終樂章,還是引用了一首魔法號角的歌曲旋律。此曲1904年由馬勒親自在科隆指揮,全曲分成三部份、共五樂章,給人一種從黑暗到光明的變化,也成了音樂學者口中馬勒特有的「演進調式」手法象徵。在第八號交響曲裡,馬勒忽然又轉回他早年對於歌唱的迷戀,將整闕交響曲寫成一部巨型的清唱劇,然後原本預定的第九號交響曲,也就是「大地之歌」,則因為恐懼歷來交響作曲家在創作完第九號交響曲之後,都會蒙命運之神寵召的宿命,而將之改名為「大地之歌」。

至於第十號交響曲基本上在馬勒生前只完成了草稿,前三樂章有配器了部份,但其餘樂章則付之闕如,長久以來,許多人都認為第二、四、五樂章應該是永遠不可能問世演出的,但音樂學者庫克則從馬勒殘稿中構思出完整的樂曲,將此交響曲接生到世上,馬勒遺孀一開始非常反對此版上演,但在紐約聽到此曲廣播後,終於被說服。第十交響曲至今有三個以上的復原版,庫克版最廣為人知。

現今柏林愛樂總監拉圖對馬勒有非常強烈的認同,他18歲時就在眾人反對下指揮了馬勒第二號交響曲,他曾說過馬勒對他而言,比許多其他作曲家重要的多,也因此在他唯一完成過的三套作曲家交響曲全集中,這套馬勒交響曲耗費了最長的時間灌錄,他從1984年灌錄其中的「悲愁之歌」開始,一直到2004年灌錄第八號交響曲,前後經歷了20年。這套馬勒交響曲全集,正好見證他從初綻露頭角到聲勢如日中天的20年,裡面最早灌錄的第二號交響曲更獲得留聲機大獎的肯定,也因此這套錄音,可以說是認識拉圖、認識馬勒最好的一套收藏。

摘自 維基百科 網站

第十號交響曲作於1910年至1911年,亦是古斯塔夫·馬勒之最後作品。因馬勒本人於創作該交響曲期間逝世,因此被視為「未完成的交響曲」。

馬勒於1910年七月開始創作第十號交響曲,但只維持了兩個月,便因健康問題而暫停。一直到翌年他去世時,均再沒有對作品作任何修改或增添。按馬勒的計劃,第十號交響曲共分為五個樂章。現存的手稿中,包括了72頁總譜、50頁簡譜(另2頁相信已遺失)及44頁各類型的草稿。其分佈如下:

1. 行板 - 慢板: 結構完整,其中包括已配器的275小節及其他簡譜。
2. 諧躍曲: 結構完整,共有522小節,皆為配器草稿及簡譜。
3. "煉獄"(purgatorio) - 中速快板: 170小節簡譜,其中在結尾有出現 "返回最前" (Da Capo) 的字句。
4. 諧躍曲 - 不太快 (Nicht zu schnell]): 約572小節,只屬草稿。馬勒在樂譜上的結尾曾寫上 "由很大的大鼓(須悶壓 "vollstandige gedäempfte")重撃一下,"。這是馬勒在紐約時從一次消防員葬禮中聽到的鼓聲所引發的靈感。這一下大鼓重撃在後面的第五樂章開頭時再出現。
5. 終曲 - 很慢 (Langsam): 約400小節,只屬草稿。

庫克創作版本之摘要
現時所知的,庫克共有四個不同的版本:
庫克 "0" 版 - (1960年, 未曾發行)
由英國廣播電台樂團演奏。包括完整的第一、三及五樂章,及第二、四樂章的片段。以示範講座形式進行。
庫克第一演出版 - (1960年至1964年; 未曾發行)
1964年8月13日由 Berthold Goldschmidt 首演。錄音版本有Eugene Ormandy (1965/66) 及 Martinon (1966)。
庫克第二演出版 - (1966年–1972年; 1976年首次印刷出版)
1972年10月15日由 Wyn Morris 首演。為現時主流的錄音版本。
庫克第三版 - (1989年出版)
根據1976年印刷版重印,將當中的錯處更正;並因應使作品更具演出性,作出少量的配器修改。同時加入由 David Matthews, Colin Matthews 及 Berthold Goldschmidt 所撰寫的評論。

其他版本
Clinton Carpenter (1949年, 1966年修改),1983年首演。
Joseph Wheeler dates (1953年 - 1965年, 1965年最後定稿)。
Remo Mazzetti (1989年)。
Rudolf Barshai (2000年)。
Nicola Samale 及 Giuseppe Mazzucca (2001年)。
以上兩個版本均由 Martin Sieghart 指揮 Arnhem Philharmonic Orchestra 所錄製。