館 藏 編 號 :DV02378
音樂出版號:GU-M408
演 出 者:

羅伯.卡文納
奧拉.布來蒂

Title 
咆哮山莊

全區
中文字幕


摘自 博客來DVD館 網站

1771年一個夜裡,咆哮山莊的主人恩肖先生帶回一個孤兒赫斯克厲夫。其視他如己出及關愛的態度引起長子辛德雷的怨恨,經常暗地虐待羞辱他。飽受排擠、身心受創的赫斯克厲夫唯一的精神支柱只有辛得雷的妹妹-凱西。從懂事起,在他四周便充斥著歧視和嘲弄,這種情形在恩肖先生去世後更變本加厲。

凱西邂逅畫眉山莊主人埃德加.林頓後被自尊心喚醒,與赫斯克厲夫之間出現了嫌隙進而漸漸疏離,更答應了埃德加的求婚,赫斯克厲夫無法忍受如此殘酷的打擊憤而出走。五年後,赫斯克厲夫歸來了,帶著一顆忿恨的心,一步步地展開復仇的計畫。昔日在四周欺凌他的人,一個個地被捲入復仇的漩渦中,粉身碎骨…

早夭的文學天才艾蜜莉和以《簡愛》受到舉世推崇的三姐夏綠蒂、小妹安妮同為英國十九世紀維多利亞時代著名的作家。艾蜜莉所著《咆哮山莊》是文學史上最具毀滅性的愛與恨奇書,同時被列為世界十大小說名著之一,與《李爾王》、《白鯨記》堪稱為英語文學中最著名的三大悲劇。英國作家毛姆曾評論:「這是一本醜陋的書,同時也是一本充滿美感的書,它很可怕,使讀者感到苦惱,卻又寫得那麼有力,充滿了激烈的感情」。廿一世紀的今天,我們仍能感受到它強大的震撼力,緊緊攫住億萬讀者的心,令他們著迷、激動,在它的醜陋與邪惡中找到亙古不變的愛。

文學精神
1847年愛蜜莉.勃朗特以Ellis Bell這個男性的筆名發表了唯一的長篇小說《咆哮山莊》。很可惜該書發表之初不僅反應冷淡,甚至有書評寫道:「是誰寫出這種作品,他居然寫了十幾章還沒自殺?」的確從電影、小說都可感受到它陰沈、令人痛苦的影響力。直到二十世紀才有人提出相反的評價,認為《咆哮山莊》可讀性更甚於《簡愛》;愛蜜莉.勃朗特是三姊妹中的天才。

電影一開始的闖入者約瑟夫.洛克烏德是畫眉山莊的房客,特別來到咆哮山莊拜訪他的房東赫斯克厲夫,從他發現滿屋子不友善的人逐漸引出整個故事。事實上洛克烏德是書中一位關鍵人物--不是故事的關鍵而是導引出整個錯綜複雜、關係著兩代人的關鍵。愛蜜莉捨棄當時女作家普遍用的傳統敘事法,而借用洛克烏德這個角色,以他的好奇心牽引出《咆哮山莊》的故事,讀者自然跟隨著他欲究赫斯克厲夫與咆哮山莊、畫眉山莊關係的來龍去脈,更想知道整個結果。愛蜜莉.勃朗特在書中這種倒敘法,是一大膽的嘗試。這部電影裡大部分保留了原著的故事性,唯獨對洛克烏德此角電影並未多加著墨,像故事的起源,應是洛克烏德的好奇、探訪而由女管家告訴他發生的事情經過;書中結局也應是洛克烏德再次探訪咆哮山莊才發現新的主人就是辛德雷的兒子與凱西的女兒。

《咆哮山莊》整個故事架構於主人翁赫斯克厲夫的愛恨糾葛上:他愛凱西,所以對辛德雷的虐待依然忍氣吞聲;但因為聽到凱西認為他們階級不同(可惜話只聽一半),於是憤然離去,心中只有妒火與報復的念頭。接下來的故事就是報復每一個人,包括辛德雷、包括凱西以及他們周遭的人,甚至他們的後代,無形之中他也在折磨自己。當他以手段當上了咆哮與畫眉兩山莊的主人之後赫斯克厲夫並沒有一絲的快感,反而生活在痛苦的邊緣,因為無論如何他的摯愛凱西仍舊無法回到他的身邊。如此強烈的怨念唯有在自己想通之時,意識到凱西的鬼魂是在召喚他,要他放棄報復,於是才無怨無悔地隨著凱西離開人世。書中的一大片陰霾至此方才撥雲見日,令人喘了一口氣。

英國才氣縱橫的女歌手凱特.布希(Kate Bush)在1978年,還沒20歲就出版了首張專輯『The Kick Inside』其中第一支單曲即拿下了英國單曲榜冠軍,這首歌就是「Wuthering Heights」,凱特.布希音域廣達四個八度音,有人形容她的歌聲,如同一片沾滿雪色荻花的刑場,高壓電流從喉頭湧現,走索於幽冥與現世之間的一幢幢鬼屋。