館 藏 編 號 :DV02646
音樂出版號:
演 出 者:

明華園戲劇團
孫翠鳳
陳勝在

Title 
界牌關傳說

繁體中文、簡體中文
英文、日文字幕


玄奘大學中國語文學系 - 學生成果發表
節錄 明華園歌仔戲劇團《界牌關傳說》演出本之研究


明華園歌仔戲劇團《界牌關傳說》一劇,乃明華園自創之新作劇本,其故事背景,取材於廣泛流傳在民間「羅通掃北」的演義傳奇。

《界牌關傳說》雖是一齣悲劇,但是明華園歌仔戲劇團編導陳勝國,一向不喜歡將劇情落於俗套窠臼,以及忠孝節義的限制堙A即使是一齣悲劇,也會融合許多逗喜的元素讓觀眾沒有太沉重的包袱,所以,在情節安排上,既以悲劇為主體,但是,貫穿劇中有趣詼諧的情節設計,往往使觀眾淚中帶笑,更讓此劇不陷入一般傳統歌仔戲悲劇的俗套。

《界牌關傳說》一劇,以「羅通掃北」的演義傳奇為故事根基,主要取材根據《說唐演義後傳》一書,而羅通與老將對戰界牌關之故事情節,則是出現於《薛丁山征西》。。《界牌關傳說》承襲演義故事中的精神,不僅加強羅通英氣勃發的鐵漢形象,也重現出屠爐公主絕麗姿容卻剛強貞烈的性格,並將原本的羅通對屠爐公主無情無信,轉化成兩人至愛不渝卻無法廝守的愛情故事,構成為一部浪漫而淒美的愛情悲劇。