館 藏 編 號 :DV03244
音樂出版號:PTS 05010
演 出 者:

俞玖林
沈豐英

Title 
牡丹亭
青春版


全區

摘自 博客來DVD館網站


1983年,由台灣大鵬劇社名演員徐露、高蕙蘭主演,演出<閨塾>、<驚夢>兩折。1992年,由「上崑」當家名旦華文漪從美國到台北國父紀念館演出,演到<回生>。2004年,兩岸三地文化界菁英共同打造,並由江蘇省蘇州崑劇院演出呈現全貌精神的青春版<牡丹亭>。

由超級製作人白先勇、樊曼儂,聯合台灣頂尖創意群,包括劇本刪編:白先勇、中研院文哲所副所長華瑋、台大中文所教授張淑香、台北藝術大學美學專家辛意雲;藝術統籌:成功大學教授汪其楣;美術總監:亞洲影展最佳影片導演、最佳美術獎王童;燈光設計:林克華,舞台設計:林克華、任永新;舞蹈身段設計:台北藝大舞蹈系教授吳素君,書法名家董陽孜,同時又結合大陸戲劇總監汪世瑜、藝術總監張繼青、「江蘇省蘇州崑劇院」……等海峽兩岸文化界的精英群,合力全新打造燦爛、精緻、典雅的「青春版-牡丹亭」。

由巾生魁首汪世瑜、旦角祭酒張繼青,為崑曲藝術傳承發展、代代相傳全力以赴,透過一年來魔鬼營式的密集訓練蘇州崑劇院優秀的青年演員,脫胎換骨的「俊男美女」們,包括飾演杜麗娘的沈豐英、飾演柳夢梅的俞玖林、及飾演春香的沈國芳….等,都以青春亮麗的清新形象與表演風貌詮釋原著神髓,他們在戲劇角色形像,及唱作念工的表現,都令人驚豔不已。

製作青春版<牡丹亭>,一方面盡量保持崑曲抽象寫意,以簡馭繁的美學傳統。利用現代劇場的種種概念來襯托古典劇種,將有著濃厚美學底蘊的古典戲曲搬上現代舞台。崑劇為世界的重要文化遺產也是中華傳統藝術的瑰寶。2001年,聯合國教科文組織(UNESCO)選出了全世界第一批「人類口述及非物質文化遺產之代表作」,崑劇不僅名列其中,而且排名第一,領先日本能劇與印度梵劇,享譽全世界。

誠為典雅與美的結晶,由明至清,無論在案頭或劇場,都耐人尋味、動人無數。「情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。夢中之情,何必非真?天下豈少夢中之人耶!」,纏綿、清幽、瑰麗、飄逸的曠世傑作,湯顯祖的「牡丹亭」,堪稱戲曲「經典中的經典」,它的詩意、美蘊、哲思、至真至奇、魅力歷久彌新,深情濃意傳唱四百餘年而不絕。

白先勇的牡丹亭
這次<牡丹亭>的演出,以青春版為號召。

<牡丹亭>本為一曲歌頌青春、愛情、生命的讚美詩,我們選中青年演員俞玖林及沈豐英分飾柳夢梅及杜麗娘。兩位青年演員形貌唱作俱佳,是極具潛力的兩塊璞玉。並大力敦請飲譽中國崑曲界「巾生魁首」汪世瑜及「旦角祭酒」張繼青,親自指導傳授。藉著一齣戲的排演,完成世代傳承的重要工作。

製作青春版<牡丹亭>,一方面盡量保持崑曲抽象寫意,以簡馭繁的美學傳統,同時也適當利用現代劇場的觀念,來襯托這項古典劇種,使其既適應現代觀眾的視覺要求,亦遵從崑曲的古典精神。