館 藏 編 號 :DV05347
音樂出版號:
演 出 者:

瑪伊亞薇妲
蕾蒂西雅柏納
瑪麗克勞

Title 
音躍巴黎 - 電影

3區 ; 法語發音
中文字幕

摘自 開眼電影 網站

入選2013柏林影展電影大觀,《山村猶有讀書聲》導演尼可拉斯菲力柏特執導,法國上映首週即引發觀影熱潮,並以十萬觀影人次的極高上座率,躍為當週藝術電影票房冠軍。

座落於塞納河畔、與艾菲爾鐵塔相對的奇特圓形建築Radio France,對巴黎人而言,不僅僅是國際建築師的傑作,更是他們生活的一部分。每天有超過一千多萬的法國人,仰賴它提供最新藝術與生活的養分,以及曼妙動人的音樂......。《音躍巴黎》引領觀眾深入「法國廣播電台」的美妙之旅,一睹巴黎最頂尖的廣播人,如何發揮他們的藝術創意,並以聲音開創一個想像力無遠弗屆的美麗世界。

巴黎知名作家與名人,皆爭先來此暢談最引以為傲的新作與成就,包括電影《復活》劇作家尚柏納普伊、《熱舞騷莎》導演尚克勞德卡里耶、法國女作家安妮艾諾,以及【玫瑰的名字】知名作家安伯托艾可、「吟唱詩人」藝術家達達米露塔、紐西蘭樂團A.S.M等等,甚至連喜劇大師喬胡班,也在這裡展露光芒。透過片中的訪談報導與音樂聆賞,並帶領觀眾感受節目製作不為之知的秘辛,以及平時被忽略的快樂與感動。

尼可拉斯菲力柏特導演為拍攝《音躍巴黎》,費時一年多深入法國廣播電台,並首次挑戰以影像描繪聲音,拍出廣播人如何用聲音玩創意,以及他們在錄音室裡不為人知的一面,許多法國名DJ、名嘴及藝術家為求寫實,也素顏登場加入賣聲的演出陣容。

關於 電影
每個人都有自己的「電台」,有最喜歡的節目、也有最愛的主持人,更或許每天、每週都守在收音機前等待空中約會......。這部描述法國廣播電台Radio France眾「聲」相的電影《音躍巴黎》,是《山村猶有讀書聲》法國名導尼可拉斯菲力柏特的最新作品,獲選為今年(2013)柏林影展「電影大觀」參展電影。

導演尼可拉斯菲力柏特費時一年多,進入Radio France拍攝,將這個每天服務一千多萬法國人的聲音、轉化成精彩的影像故事,同時保有她的神秘性,引領聽眾進入一個曼妙醉人、音韻無窮的萬花世界。

當您再度造訪巴黎時,除了羅浮宮、奧賽美術館外,一定記得到Radio France一遊,抑或打開收音機,讓法國最新的藝術人文、新聞資訊以及天籟樂音,隨時充滿、豐富著你的巴黎之旅......。

關於 《音躍巴黎》演員
素顏錄唱爆紅《音躍巴黎》歌手瑪伊亞薇妲青春無敵
年僅25歲的美國創作歌手瑪伊亞薇妲(Maia Vidal)原在法國僅小有名氣,卻因巴黎地鐵及戲院全貼滿了她素顏錄唱的《音躍巴黎》電影海報而爆紅。她在片中演唱了【讓我怕怕的26個英文字母】(Alphabet Of My Phobias),除歌聲繞樑外,26個英文字母也代表了氣候變遷(Climate Change)、地震(Earthquake)、地球暖化(Global Warming)及核電(Nukes)等不可漠視的26個世界危機,相當具有創意。瑪伊亞薇妲近年長駐巴黎,愛玩小提琴、手風琴及吉他。美麗、年輕、才華過人的她,同時也擁有天籟嗓音,巴黎人稱她「青春無敵」!

視障主播蕾蒂西雅柏納《音躍巴黎》播報新聞令人大開眼界
蕾蒂西雅柏納(Laetitia Bernard)是法國藍色電台(France Bleu)罕見的視障主播,雖然全盲卻絲毫不影響她播報新聞的專業。蕾蒂西雅柏納每天所要播報的新聞無所不包,舉凡:國際要聞、社會議題、娛樂新聞,她都以電子閱讀器閱讀,並分秒不差精準播報,不僅過程令人異常感動,收音機前的聽眾幾乎也難以察覺原來她其實是個全盲主播。

髮夾主播瑪麗克勞《音躍巴黎》報導刑案入戲賽柯南
法國國際電台(France Inter)的「髮夾主播」瑪麗克勞(Marie-Claude)是該台的首席主播,也是該台的一姊級人物。總是不修邊幅就上主播檯的她,不僅能在最短時間迅速理清新聞頭緒,更能做出最正確的播報判斷。尤其她對於社會刑案的直覺,恐怕連柯南都得甘拜下風。有趣的是,瑪麗克勞報導新聞時總是非常入戲,常會跟著案情發展時而驚惶、時而爆笑,讓人聽了十分莞爾!

不怕CD堆如山《音躍巴黎》DJ佛德烈羅德翁最怕老母來探班
法國國際電台(France Inter)古典音樂主持人佛德烈羅德翁(Frederic Lodeon)或許堪稱全法國古典CD收藏量最大的人。他的辦公室CD之多幾乎把他淹沒,但他卻樂在其中,不但每張CD都保存良好,甚至還能立刻說出它們的正確位置。

佛德烈羅德翁主持該古典音樂節目長達18年,不時要對抗商業電台的龐大壓力,但他認為唱片是人類最珍貴的遺產,因為音樂的美好,讓我們能置身快樂裡。不過佛德烈羅德翁最怕他媽媽來探班,總會一進門就大叫「收乾淨啦!這怎麼活啊!」

關於 《音躍巴黎》導演
法國導演尼可拉斯菲力柏特的電影,向來以溫暖的手法拍攝,並連結了這世上不同的領域:他曾以《無聲國度》(In the Land of the Deaf)引領觀眾進入聾啞人的世界;以《山村猶有讀書聲》去看孩子們的世界;更以《長壽猩猩》(Nenette)介紹巴黎動物園40歲「元老級」動物明星-母猩猩娜娜緹。菲力柏特總能成功撇開功利競爭,而以最純淨面去看生活中的一切,讓人們看到了人對人、對世界的關愛,也看到一些簡單卻美好的事物,如此的堅持反而常使他的電影更充滿了傳奇性。

「我一直堅信一部偉大的電影,是要從那些看似微不足道的細節出發的。」非科班出身的尼可拉斯菲力柏特,二十多年來總不斷為法國影壇帶來讓人驚豔又印象深刻的優秀作品。

而他的攝影機,也往往瞄準人們最容易忽視的世界去拍攝,如1990年的《羅浮宮殿》(Laville Louvre)描述羅浮宮展廳繪畫幕後的安裝故事。1992年的《無聲國度》則從聾啞人角度去看他們與啞語的關係,獲得法國「電影筆記」(Cahiers du cinema)評選為年度10大佳片。1994年的《動物,動物們》(Unanimal, de sanimaux)道出了一個自然博物館修復的無名英雄故事;1996年他拍攝的《我很微小》,描述了一間精神病院的病患們要籌演一場演出的故事;而他2002年的成名作《山村猶有讀書聲》,則溫暖了全世界觀眾的心。

菲力柏特的電影總以關切人文為出發點,並以其敏銳的眼光和獨特的視角,將日常生活中視而不見的東西聚焦放大,為人們提供一個有趣、珍貴且多層面的探索空間。近年來,他拍攝的題材更是創新大膽,2007年的《回到諾曼第》,重塑了三十年諾曼第農民的原貌及生活;2010年的《長壽猩猩》則描述巴黎動物園40歲元老級動物明星的故事,十分受到好評。而他今年的新作《音躍巴黎》,則引領聽眾進入法國廣播電台曼妙醉人、音韻無窮的萬花世界,該片並入選柏林影展電影大觀。