館 藏 編 號 :DV05348
音樂出版號:
演 出 者:

Gemma Arterton
Christopher Eccleston
Terence Stamp

Title 
為老婆唱首歌 - 電影

3區
中文字幕

摘自 開眼電影 網站

本片入圍2012英國獨立電影多項大獎,《超人》、《星際大戰首部曲:威脅潛伏》泰倫斯史丹普,與凡妮莎蕾格烈芙飾演夫妻檔。

亞瑟和瑪麗安雖然個性和嗜好相當地不同,仍是一對相當恩愛的老夫妻。瑪麗安平日最大的嗜好就是參加小鎮上的合唱團,這個由一群上了年紀的老人們合組的合唱團,不但可以讓這些老先生、老太太們消磨時光,更為他們製造了認識新朋友的機會;這對愛交朋友又十分有人緣的瑪麗安來說,是一件很好的活動,可是在不善交際的亞瑟眼裡看來,卻不太能理解其樂趣所在。

就在瑪麗安生了重病以後,亞瑟就開始十分反對瑪麗安繼續去合唱團練唱,但是瑪麗安卻對練唱一事非常堅持。漸漸地,原本只希望瑪麗安休息養病的亞瑟也軟化了,因為瑪麗安在唱歌時的神情是如此地快樂、無憂……。可是,無情的病魔卻讓瑪麗安的體力和精神都一天一天地消減下去,最後受困病榻。

在經過跟合唱的音樂老師一番長談之後,為了完成瑪麗安的夢想,亞瑟鼓足了勇氣,也開始加入合唱團練唱。沒想到這一唱,不單單是讓亞瑟可以盡情唱出對瑪麗安的情感,更讓他逐漸地打開心扉、反思自己之前對兒子的惡劣態度,進而發展出全新的人生態度。

《為老婆唱首歌》關於電影
被譽為媲美狄更斯經典名著「小氣財神」的《為老婆唱首歌》,不但牽動人心,更充滿你我真實生活的感人細節。而劇本,正是傳奇影后凡妮莎•蕾格烈芙(飾瑪麗安)點頭接演本片的關鍵。她表示:「現實中,退休人口不被重視,電影以社區長青合唱團點出問題,是非常巧妙的設定。」

導演更邀到金獎影帝泰倫斯•史丹普(飾亞瑟)和凡妮莎同台飆戲。妙的是,四位主要卡司都深受劇本打動,自降片酬相挺演出,可謂影壇奇景。曾在《女巫獵人》以性感之姿大砍妖物的潔瑪•雅特頓,還為此勤學半年鋼琴,更因首次和超重量級前輩同台,表示自己皮繃得比導演還緊,是迄今最具挑戰性的案子。

以歡笑傳遞動人情感的《為老婆唱首歌》,不論是洗滌瑪麗安心靈的合唱團、為眾人注入充沛能量的「魔女教頭」,或是亞瑟父子間的矛盾情結,在在點出本片核心議題:溝通。

「明明很在乎,為何不說出口?」導演表示,這一層疏於溝通、過度「自愛」的殼,遍布在當代人際網絡。他希望這部片能幫助觀眾正視心意、及時行愛。

當製片和導演在英國東北勘景時,恰巧在慈善音樂會上,被「希頓之聲」合唱團(Heaton Voices)狠狠抓住耳朵。「希頓之聲」由理查•史考特(Richard Scott)於2000年創立,此次應導演之邀,擔綱片中的合唱監製,但他沒料到曲風會從重金屬搖滾〈Ace Of Spades〉跨到另類流行舞曲〈Love Shack〉。他不以傳統思維編寫合唱,而用非常規元素重構旋律,嘗試了更高跨度的創作,為合唱曲譜出新貌。

為了精彩呈現片中的「爺奶好聲音」合唱團,導演將「希頓之聲」團員囊括其中,另也搜尋其他合唱團的長輩奇才,並邀請家喻戶曉的演員共襄盛舉,宛如大熔爐,繽紛可期。

《為老婆唱首歌》主要演員
泰倫斯史丹普 Terence Stamp - 飾 超矜老爹-亞瑟
帥氣身影席捲大銀幕逾60年,演出超過70部電影,從影第三部作品《蝴蝶春夢》便風光擒下坎城影帝。此後聲勢看漲,邀約不斷,接連與義大利名導費里尼、《天使威士忌》英國導演肯洛區、義大利名導帕索里尼、劇場大師彼得布魯克等當代大師合作,在多部影史經典留名。現年75歲的他仍活躍影壇,近年在《刺客聯盟》《沒問題先生》等片皆有出色表現。

凡妮莎蕾格烈芙 Vanessa Redgrave - 飾 海派家後-瑪麗安
兩次坎城影后鍍金,奧斯卡、金球獎、威尼斯等大獎拿到手軟,凡妮莎演活驚悚經典《春光乍洩》的神經質女主角,更在《絕代美人》詩意起舞,令人心醉神迷。她近年在《湖畔迷情》的精采演出,更讓知名影評羅傑艾伯特讚嘆:「神級演技已達身心靈完美巔峰!」除在影壇活躍外,凡妮莎多次公開批評時事,正直敢言關懷弱勢的俠女個性,備受敬重推崇。

潔瑪雅特頓Gemma Arterton - 飾 魔女教頭-伊莉莎白
台灣觀眾對潔瑪一定不陌生,主演億萬票房爽片《女巫獵人》、在《007量子危機》擔綱火辣龐德女郎,姣好外型榮登GQ雜誌年度性感女星、帝國雜誌最佳新進演員,近期更與班艾佛列克、大賈斯汀聯手飆戲,片約不斷,手上還有近十部強檔大戲等著開拍,事業如日中天。潔瑪其實私下超愛泡KTV,另外也受歌星姊姊耳濡目染,此次在《為老婆唱首歌》大秀歌喉,亮眼表現更勝以往。