館 藏 編 號 :DV05391
音樂出版號:
演 出 者:

劉佩琦
陳紅
王志文
陳凱歌

Title 
和你在一起 - 電影

全區 ;中文字幕


摘自 開眼電影 網站

中國金雞百花電影節 最佳導演獎/最佳男配角
西班牙San sebastian國際電影節 最佳導演/最佳男主角
佛羅里達電影節 觀眾票選最佳國際影片


本片是中國名導陳凱歌的2002年最新作品,獲得2002大陸金雞獎最佳導演、最佳男主角,西班牙聖巴斯提恩國際電影節最佳男主角、最佳導演等,陳紅、劉佩琦等知名大陸演員主演。

劉小春年幼時就拉小提琴,十三歲即擁有不少令人稱羨的琴賽獎狀。他的父親劉成是一個普通的廚師,深以小春為傲,對兒子寄予深切期望和其天真的野心。小春和父親於是離開家鄉的北方小鎮,前往北京少年宮參加全國性的小提琴比賽,並抱著一展國際事業前程的希望。

北京激昂的氣氛讓鄉下來的父子倆印象深刻,然而更吸引住小春的是一個年輕女人的臉蛋和身體:莉莉。美麗俗艷,有點玩世不恭,由於她,小春接觸到之前毫無概念的另一種世界。江老師桀驁不馴,傷感寡歡,不易相處,完全不採傳統教學法,小春在其指引下,跨出決定性的一大步。一趟偶然的送餐差事中,劉成聆聽了接受滿堂喝彩的一位年輕演奏家--高雅的餘教授,並說服了他教導兒子拉小提琴。小春了離開無法擔保他演奏事業成功的江老師,並在餘教授的掌控下繼續追尋成功的路程。這位新老師嚴格、苛求,擺布控管,特意將小春和他得意女弟子林雨湊在一起,讓兩人競爭。

在這段辛苦的過程中,小春也努力澄清他與父親之間越來越緊繃的關係。比賽的前夕,餘教授終於指定小春參加選拔賽,而不是林雨。他甚至洩露給小春一個將影響他一生的秘密……。

本片很重要的成分是音樂,而且都是古典音樂大師們的音樂,最激情的一場戲中用的就是柴可夫斯基的D大調。最受帕爾曼讚賞的華裔小提琴天才李傳韻,特別自紐約飛赴北京片場,扮演片中的小提琴家湯融現場演奏。


摘自 King Media影音台 網站

【和你在一起】劉墉.劉軒觀後感

剛看完陳凱歌的力作【和你在一起】,我和女朋友紅著眼眶,關上錄影機,接著從架子上取下一張小提琴交響曲的CD,讓音樂繼續激盪殘留的感動。

依照以前看過好電影的習慣,我立刻撥了個電話回紐約。我妹妹也學小提琴,所以我想她會尤其喜歡這部片子。真是功歸資訊時代的零時差,我全家居然都早就在美國看過這部電影的VCD了。但我沒料到他們的反應是-「我不喜歡電影的結局。」妹妹說。「那個小男孩沒有參加那場重要的比賽,實在很stupid。」

我母親也一樣認為。「他可以先去比賽,再回去找父親啊!這樣不是比較實際嗎?他這樣不會讓他父親失望嗎?」

老爸也抓起了分機﹕「他應該發揮犧牲小我,完成大我的精神。況且,他可以把對父親的情懷帶上戰場,讓他在比賽時拉出更動人的曲子,不也是完成老師對他的期許嗎?」

我不能說我反對,但又不完全同意,只是很難把剛看完電影的情緒分解成道理。事隔幾天,我突然想通了。

這部電影不只是在描寫親情。它描述的也是一個藝術家的誕生,一個音樂家找到音樂與人生的交集點,那關鍵的領悟時刻。真正讓我感動的,也不只是男孩子劉小春與他父親和老師的關係,而是那個從未在劇中出現,但極為重要的角色﹕小春的母親!

還記得電影的前半段,小春把一張張雜誌上剪下來的美女照片偷偷夾在琴譜中,卻把一個東方模特兒的眼睛塗黑,還畫上眼淚嗎?為什麼導演要特別做這種交代?我從心理學的角度,認為這代表小春內心的一種悲傷與惋惜。在剛進入青春期的那個年歲,當小春開始對異性產生感覺,卻一生從來沒有經驗過母愛,那內心的情緒交雜,可以說是充滿渴望,也帶著憤懣。

而當小春和他父親到了北京,巧合中認識了美麗而頑強的莉莉,他的渴望終於有了釋放的對象。當你設想,一個13歲的男孩子,寧可面對一整排的苦臉教授展示琴藝,還是在一個漂亮女孩面前拉流行歌曲,小春的行為也就一點都不奇怪了。也難怪莉莉傷心時,小春甚至會把自己的琴賣了,來試圖換取莉莉的歡心。這種讓家長想一巴掌把孩子打昏的作為固然荒唐,卻也極合情理。在小春的心中,有一種東西比琴更重要。或許他還不知道那是什麼,但我們可以猜測那始終是他琴弦後面的支撐,也是他真正拉琴的動力。沒了那個東西,即使有琴,也沒音樂!

這裡的篇幅不容許我來探討藝術家的創作心理,但我身為一個玩音樂也酷愛音樂的人,絕對相信好的音樂來自人生的感動,而這種感動來自人生的坎坷與起伏。在優逸平順的生活中,尋找這種感動就好像在馬路上挖石油。但在生命的起伏與得失之間,當心理產生裂痕時,這種感動則會像擋不住的泉水般湧現。一個好的導師懂得去挖掘這個泉源,但它只能被挖掘,而不是任何激勵與呵護可以催生的。

也因此,我不認為片中的余教授是個壞老師。他知道小春心裡的音樂,不是來自他父親的苦心撫養,而是他對母親的渴望與憤怒。他也一定是因為這樣,才會把小春父親隱瞞多年的秘密說出來。他知道一旦點破,那泉水將會決堤而出。如果說余教授有什麼缺點,應當是如他自己對小春所說的﹕「我只是太希望你成了!」

小春最後沒有參加比賽,以一般社會的標準,是沒有成功。但我認為,小春還是「成了」。他多年的不解、困惑、與埋怨得到了解答,而當我們與小春一起發現這個秘密,這個維護他年輕生命的情、義、仁、愛展現的一刻,我們所看到的是一個藝術家內心的醒悟。當小春不再壓抑地拉出他的情懷,奏出他這輩子最動人的音樂,他不是在輝煌制式的國家音樂廳,而是在北京繁忙的車站內。陳凱歌以對照的剪接方式,跳換於演奏廳與車站之間。最後,我們看到小春的對手林雨站在台上,用力地邁向成功的目標,但在城市的另一邊,在社會最平凡的一個角落,卻響起了偉大而動人的音樂。


摘自 卓爾不群字字由衷... 網站

電影紀錄-『和你在一起』-背後真實故事 導演:陳凱歌

唐韻是陳凱歌執導的影片《和你在一起》中劉小春的扮演者。在影片中,劉小春有一個疼他、愛他、願意付出一切幫助他走向成功的父親。然而,現實生活卻並不完全如此。

唐韻出生在安徽省蚌埠市。從他4歲那年開始學小提琴起,唐韻每天基本上只是看到父親少言寡語陰沉著的臉,很少能見到其他的表情。爸爸只要在家,他就不許唐韻做別的事,只讓他拉小提琴。可只要爸爸一不在,唐韻就不拉琴了,有時還偷偷地看電視,或是帶著家堛漱p狗出去玩,但是每次都會被爸爸抓住。然後就是暴跳如雷地連罵帶打,手堮陬菑偵繯N用什麼砸向唐韻。

9歲那年,唐韻由安徽考入了上海音樂學院附小,老唐就放棄了手頭的工作,到上海陪唐韻學琴。2001年,唐韻被學校推薦參加當年的全國少兒小提琴大賽。然而就在賽前,卻發生了一件讓唐韻無法接受的事情。有一天,外出的老唐一回家,看到唐韻沒練琴,罵著罵著就動手打唐韻;動手還不解恨,又出去找了根棍子打。唐韻手一擋,當時胳膊就不能動了。

老唐趕緊帶唐韻去醫院檢查。醫生說是骨折。老唐一聽,火又上來了,上前就去踢了唐韻兩腳。醫生驚異地瞪著老唐:“你這人神經病吧?孩子的胳膊都斷了,還踢他,沒人性!”醫生說,唐韻受傷的右臂必須要打一個月的石膏。然而還不到3個星期時,急於想看到兒子出成績的老唐,不願放棄這次機會,仍要唐韻去參加比賽。他覺得小孩的骨頭長得快,帶唐韻去拍了片子,看到被打斷的胳膊基本長好了,即帶唐韻到澡堂的熱水堙A把唐韻胳膊上打的石膏泡軟了,用剪刀拆開來,讓唐韻提前活動手臂,加緊練琴,以免到時候受傷的胳膊影響水準發揮。

唐韻沒拒絕也沒抗議,默默地拿起琴來就練,但還沒完全痊癒的胳膊,每動一下都非常疼痛。

儘管唐韻在這次比賽中獲得二等獎,但老唐的做法卻使父子間的裂痕到了無法彌合的地步。

就在兩人的冷戰不斷升級時,2001年10月,唐韻被導演陳凱歌挑中,參加了影片《和你在一起》的拍攝,飾演男一號劉小春——一個拉琴的孩子。劉佩琦飾演的父親,讓唐韻第一次感受到什麼是父愛。戲中深厚誠摯的父子真情也觸動了老唐。但十幾年的時間,他似乎已習慣了對兒子的嚴厲和挑剔,所以當他趕到劇組給唐韻做小提琴指導時,他的這種做法連劇組的人都無法接受。

有一次,為了一件瑣事,老唐又把唐韻喝叱得蔫頭耷腦的。陳凱歌導演立即就發火了:“你這是在影響我們演員的情緒,會直接影響到我們影片的品質的。”老唐悶悶不樂地鬧起了情緒。晚上,導演讓劉佩琦、王志文去開導老唐。王志文對老唐道:“你把自己的孩子當成私有財產去管教、管理,這未免太殘忍了。”劉佩琦和王志文誠懇的提醒,終於讓老唐幡然醒悟。這時他才發現,兒子已很多年沒有叫過自己“爸爸”了。

老唐開始意識到自己以前的那種做法傷害了兒子,所以當唐韻2002年考入了中央音樂學院附中時,老唐沒來北京,而是讓唐韻的媽媽陪讀。他希望這樣可以給兒子一個自由的空間,來彌補自己的過錯。

然而沒想到是,當唐韻真正離開爸爸擁有了自由的空間時,卻又覺得生活中像少了點什麼。隨著自己一天天長大和一步步走向成功,唐韻漸漸理解了爸爸。老唐也希望通過自己不斷的改變,讓兒子得到真正的父愛。


摘自 :::::::Lavender Kitchen:::::{{薰衣草廚房}} 網站

和你在一起 電影配樂

1. Sarasate -Carmen Fantasy (薩拉沙泰:卡門幻想曲)
2. Debussy - Golliwog's Cakewalk (德布西: 黑娃娃的步態舞)
2. H. Vieuxtemps - Violin Concerto N. 5 In A (Excerpts) (魏奧當:A大調第五號小提琴協奏曲 - 終樂章)
3. Sunshine Over Tashkorgan (陳剛:陽光照耀著塔什庫爾干)
4. Conus - Violin Concerto In E (Excerpts) (柯努士:E大調小提琴協奏曲 - 節錄)
5. Verdi - Chorus "Va Pensiero, Sull'ali Dorae" From The Opera "Nabucco", Act 3 (威爾第:歌劇 "那布果" 第三幕大合唱 "乘著思念金色的翅膀")
6. Giacomo Puccini - Nessun Dorma (普契尼: 公主徹夜未眠)
7. Sarasate - Zigeunerweisen (薩拉沙泰:流浪者之歌)
8 Nicolo Paganini - Caprice N. 1 In E Major (帕格尼尼:E大調第一號無伴奏小提琴隨想曲)
9. Lizst - Consolation N. 3 (李斯特:第三號安慰曲 - 小提琴版)
10. Tchaikovsky - Violin Concerto In D (3rd Movement) (柴可夫斯基:D大調小提琴協奏曲 - 第三樂章)
11. Bruch - Scottish Fantasy (Excerpts) (布魯赫:蘇格蘭幻想曲 - 節錄)
12. Sibelius - Violin Concerto In D (3rd Movement) (西貝流士:D大調小提琴協奏曲 - 第三樂章)
13. Ravel - Tzigane (拉威爾:吉普賽)