館 藏 編 號 :DV05798
音樂出版號:
演 出 者:
Rundfunkchor Berlin
Berliner Philharmoniker
Simon Rattle

Title 
巴赫 馬太受難曲


全區 ; 藍光版
英德法西日韓文字幕


摘自 古典音樂漫談 網站

巴赫─馬太受難曲 BWV244

有這麼一個問題:「如果你一個人要被流放到無人孤島,生活必需品都可以帶去,但音樂只准帶一曲。」這時候你會帶哪一首音樂?對這問題,有許多人的答案是「巴赫的馬太受難曲」。

馬太受難曲是以新約聖經「馬太福音」第26、27節所敘述基督受難為題材譜成的作品。所謂受難曲,在許多情形,是包括獨唱、合唱、管弦樂曲的大規模音樂作品。其中最有名的是大巴赫的作品(1727年,36年改作)。

巴赫的馬太受難曲當然取材於新約聖經「馬太福音」第26、27節,是由聖句、附伴奏的敘唱、詠唱、聖詠合唱所構成的音樂作品。劇本作者為比甘得(Picander,筆名。真名為Christian Friedrich Henrici)。此曲的正式題名為「依據福音史家馬太之我主耶穌基督之受難(Passion unseres herrn Jesu Christi nach dem Evangelisten Matthäus)」。

這是代表巴赫萊比錫時期的作品,也是站在他全作品最高地位的作品。這雖然是宗教音樂,但描述各種人世間普遍存在的戲劇性場面,其音樂壯麗、精緻、大膽而具有精神性,因而經常被評論為古典音樂、西洋音樂作品中的最高傑作。

據說,巴赫所寫的受難曲共有四首:馬太受難曲、約翰受難曲(BWV245、1724年)、路加受難曲(BWV246)與馬可受難曲(BWV247、1731年)。約翰受難曲的音樂成就沒有馬太之高,路加受難曲被認為非巴赫所作,馬可受難曲只留下劇本,其他都散失。其中馬太受難曲無論在內容、規模方面,都是最重要而劃時代的作品。據說馬太受難曲有兩部作品,而從以前傳下來的一篇節目單上記載「第2部的合唱團要分成2組配置」,因而可推知傳到現在的,該是第2部,或是曾做某些改編的版本。

這部傑作的問世相當離奇。首演在1727年4月11日於萊比錫的聖托馬斯教堂,之後幾次改寫,於1736年有最後一次親手謄稿。以前曾被認為在1729年首演,現在還有人支持此說,但一般都已完全否定此說。引起這種誤解的原因,可能是1829年孟德爾頌復活演奏此曲時使用1729年版樂譜;復活演奏時的廣告詞,說是「經過100年後的復活演奏」而引起誤會。

這首作品在巴赫逝世後久久被遺忘。1823年孟德爾頌14歲。這一年他外祖母送給他的聖誕禮物,是「馬太受難曲」的手稿的抄本(如上圖)。孟德爾頌與馬太受難曲的關係開始於這個時候。這部手稿是Berliner Singakademie的會長Carl Friedrich Zelter在Singakademie的圖書館所收藏者。

1829年3月11日,孟德爾頌在Singakademie舉行馬太受難曲的歷史性復活演奏。這次演奏會大成功,預售票在幾個鐘頭內賣完。這次演奏會之後,德國各地的其他團體,相繼演奏此曲。孟德爾頌本人則在1841年,於巴赫首演此曲的萊比錫聖托馬斯教堂再次演奏。復活演奏當時報紙的樂評並非很好,不瞭解此曲極高成就的批評家說:「復格曲是一個聲部,逃離另一個聲部追趕的音樂,但演奏此曲,最先逃離的是聽眾。」不過巴赫的大小作品,卻藉由這次機會,重新出現在音樂會中。

演奏此曲需要一組少年合唱團,兩組混聲合唱團,兩組管弦樂團。各組管弦樂團需有長笛2隻,雙簧管2隻(兼奏柔音管),弦樂5部,數字低音,管風琴。第1管弦樂團還需配置直笛2隻,雙簧管還需兼奏「狩獵雙簧管(oboe da caccia)」。

獨唱群為女高音2人,女低音,男高音(福音家Evangelist─Narrator),男低音(耶穌、其他)。

演奏全曲約需3小時。

巴赫的馬太受難曲採二部架構,通常樂曲編號到68號,也就是說有68曲。(舊全集的編號則到78號)。第1部共29曲,敘述耶穌被逮捕為止的事跡,第2部共39曲,敘述耶穌被捕到受裁判、釘十字架、死亡、封墓的事跡。其所以採用二部架構的原因,是當時在聖托馬斯教堂與聖尼可賴教堂,於第1部與第2部之間,會安排講道時間。

受難曲包括幾種樂曲。

聖句:這是從聖經引用的句子為歌詞的敘唱。福音家由男高音演唱,耶穌、彼拉多、彼得、猶大與大祭司由男中音或男低音演唱,而群眾由合唱擔任。混聲合唱分為2組,再加1組女高音齊唱(Soprano Ripieno,現在常以童聲高音替代)。耶穌發言時經常有弦樂器的拉長和弦陪伴,這是以音樂表現基督教美術中的光環者。只有最後講“Eli, eli, lama sabachthani”(以利、以利、拉馬撒巴各大尼.就是說、我的神、我的神、為甚麼離棄我)這對神的懷疑句子時,沒有弦樂器的光環陪伴着。

詠唱、附伴奏的敘唱:詠唱有13曲,其中8曲是附伴奏的敘唱與詠唱組合在一起,其他5曲是獨唱詠嘆調。

聖詠合唱:有「受難聖詠合唱」等。巴赫寫過無數清唱劇,其累積下來的經驗,在這裡發揮無遺。